NeedTranslate
Перевод "студент первого курса" на английский
студент
→
student
Произношение студент первого курса
студент первого курса – 5 результатов перевода
Грег, на ум приходят два возможных диагноза...
Или вы серьёзно психически больны и должны немедленно пойти в психиатрическую больницу или же вы студент
Да, да, я учусь на психфаке.
Well, Greg, two possible diagnoses come to mind:
Either you are seriously mentally ill and you should be institutionalized immediately, or you are a first-year psychology student.
Oh, yeah, yeah, I'm at UW.
Скопировать
Я похожа на умирающую?
Доктор говорит, многие из ран были вылечены... кем-то, с опытом студента первого курса мединститута.
О, это смешно.
Do I look like I'm dying?
The Doctor says many of the wounds were treated... by someone with the medical expertise of a first-year nursing student.
Oh, that's ridiculous.
Скопировать
Но прошло пять веков.
Даже студент первого курса юридического факультета знает, что срок давности дела истек.
Пять веков так же слишком долгий срок, чтобы продолжать хранить столь большой секрет, как это Министерство.
But it's been five centuries.
Even a first-year Law student would know this is an unprosecutable case.
Five centuries is also too much time to keep a secret as big as this Ministry.
Скопировать
Чтобы студенты-медики привыкали к работе с телом мертвого человека, один профессор анатомии обратился к группе: "Послушайте, вам нужно привыкнуть к этому, мне нужен доброволец".
Это были студенты первого курса. Поставил студента у тела и сказал: "Повторяй за мной".
И сказал: "Знаю, знаю, но вам придется учиться быть врачами".
In order to accustom medical students I need one of you to come forward.
Do what I do. and then just sucked it.
but you've got to learn how to be a doctor.
Скопировать
Я бы никогда не позволил этому произойти.
Говорит студент первого курса юридического факультета, который, похоже больше уделяет времени нарушению
Ладно, как ты достал эту запись?
I would never let that happen.
Says the first-year law student, who seems to spend more time breaking the law than practicing it.
How did you get this recording anyway?
Скопировать
